¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡u­C稣ªº§Ì¥S们¡v

 

­C稣ªº§Ì¥S们(BrothersofJesus)¦³关­C稣¥S§Ìªº记载®ÚÕu·s约¡A¶®¦U¡B约·æ¡]¤]§@¡u约¦è¡v¡^¡B¦è门¡B犹¤j4¤H¬O­C稣ªº¦P­M¥S§Ì¡]¤Ó¤Q¤T55¡F¥i¤»3¡^¡C¤TºÖ­µ书¡]¤Ó¤Q¤G47-50¡F¥i¤T31-35¡F¸ô¤K19-21¡^§¡载¦³这4¤H³­¦ñ¥À亲马§Q亚¥h¬Ý±æ长¥S­C稣¤§¨Æ¡C¥L们³£§v见­C稣«Å称¡A¤Z¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·Nªº³£¬OÍ¢ªº¥S§Ì©j©f©M¥À亲¡C®³¼»°Ç¤H§¡ª¾这4¤Hªº¦W¦r¦}¥L们ÉO­C稣ªº关¨t¡C马¥iºÖ­µ¤»³¹3节记乡¥Á见­C稣¦^乡传¹D¡A§Y纷纷议论说¡G¡u这¤£¬O¨º¤ì¦K吗¡H¤£¬O马§Q亚ªº¤I¤l¶®¦U¡B约¦è¡B犹¤j¡B¦è门ªº长¥S吗¡H¥L©f©f们¤£¤]¬O¦b§Ú们这¨½吗¡H¡v马¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹55节©Ò记²¤¦P¡A±©4¦ì¥S§Ìªº¦W§Ç³Ì¦Z两¦ì¦³颠­Ë¡CÕu约¿«ºÖ­µ¤G³¹12节记­z¡A­C稣²v众门®{¤U­{¦Ê农时¡A¥L¥À亲ÉO¤L¦ì¥S§Ì¤]´¿¦P©¹¡C¦í´×节«e¤i¡A4¦ì§Ì¥S©¹见­C稣¡A劝¥L¥h­C¸ô¼»§N过节¡C¬O时4¤H对­C稣©Ò¦æªº©_¨Æ©|¤£¸m«H¡A±©劝Í¢当¤½开ªí现¤~¯à¡A¥H¨D¦h¤H±µ纳¡C¥L们说¡G¡u§A¦pªG¦æ这¨Ç¨Æ¡A´N当将¦Û¤v显©ú给¥@¤H¬Ý¡C¡v¡]约¤C4¡^­C稣³zÅS连®a¤H¤]¦³¤Ï对Í¢ªº¡AÍ¢说¡G¡u¤j¤Z¥ýª¾¡A°£¤F¥»¦a¥»®a¤§¥~¡A没¦³¤£³Q¤H´L·qªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T57¡F¥i¤»4¡^­C稣传¹D¤§ªì¡AÍ¢ªº§Ì¥S©M乡亲³£¥H为Í¢±w¤F¡u癫¨g¡v¡]¥i¤T21¡^¡C这4¦ì§Ì¥S终¤_§JªA¤F°_ªìªºÊäºÃ态«×¡A¦¨为­C¸ô¼»§N±Ð会ªì创时ªº°©¤z¡C从¨Ï®{¦æ传¤@³¹14节¥i见4¥S§Ì¦p¦ó¤@¤Ï©¹¤éªº¤£«H¡AÉO¥À亲马§Q亚©M众¨Ï®{¦b¤@®y¤p楼¤W¡u¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Á祷§i¡v¡C­C稣Î`¬¡¦Z´¿¦V¶®¦U显现¡]ªL«e¤Q¤­7¡^¡F«O罗归¥D¦Z¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A§Y³y访¤F©¼±o©M¡u¥Dªº¥S§Ì¡v¶®¦U¡]¥[¤@19¡^¡F©¼±o获±Ï¥X狱¦Z¡A§Y©¹马¥i约¿«ªº¥À亲马§Q亚®aÉO众¤H会±à¡A见­±时虽¿E动³ß悦¡A¥L¤´¥ß§Y请众¤H¡u§â这¨Æ§i诉¶®¦U©M众§Ì¥S¡v¡]®{¤Q¤G17¡^¡C许¦h记载­Ñ¥i证©ú¡A¶®¦U¦b­C¸ô¼»§N±Ð会¤w¬O¤@¦ì声±æ¨ôµÛªº领³S¡]®{¤Q¤­13-21¡A¤G¤Q¤@18¡^¡C¥L¦b­C¸ô¼»§N¤½会ªº会议¤W¡A´¿Ìå¤O¤ä«ù±µ纳¥~¨¹¤H¤J±Ðªº¥D张¡F«O罗从¥~¦a¥¬¹Dªð­C¸ô¼»§N¦Z¡A§Y¦V¥L报§i¤F传¹D经历©M¥~¨¹¤H纷纷归«Hªº±¡况¡C¶®¦Uªº¦W¦r©T±`见¤_记载¡A¦ý­C稣¨ä¥L¤L¦ì§Ì¥S¦ü¤]备¨ü·q­«¡C«O罗´¿«Å称¦Û¤v¤]¥i°ù©d¤@¦P传¹D¡A¦p¦P¡u¥Dªº§Ì¥S¡v¤@样¡]ªL«e¤E5¡^¡C¤@¯ë¬Û«H¶®¦U书ªº§@ªÌ«K¬O¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡A尽ºÞ§@ªÌ¦}¥¼¨¥©ú¨­¤À¡]¶®¤@1¡^¡C§@ªÌ显µM¬O当时±Ð会ªºª¾¦W领³S¡A¬G±À断¥L为¥Dªº§Ì¥S颇¦X²z¡C犹¤j书ªº§@ªÌ¦Û称¶®¦Uªº¥S§Ì¡A这¶®¦U³Ì¦X²zªº±À论´N¬O¨Ï®{¦æ传¤¤´£¨ìªº±Ð会领³S¡A¤]«Ü¥i¯à´N¬O¶®¦U书ªº§@ªÌ¡C犹¤j书ªº§@ªÌ显µM¬OºÖ­µ书©Ò记¥Dªº¥S§Ì犹¤j¡]¤Ó¤Q¤T55¡F¥i¤»3¡^¡C综览·s约¦U书¡A¤Q¤G¨Ï®{ÉO¡u¥Dªº§Ì¥S¡v¬O²M·¡区¤Àªº¡C¦p¸ô¥[¥ý¨Ì¦¸¦C¥X¤Q¤G¨Ï®{ªº©m¦W¡A¦A说¡u这¨Ç¤H¦P着¤L个妇¤H©M­C稣ªº¥À亲马§Q亚¡A¦}­C稣ªº§Ì¥S¡A³£¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Á祷§i¡v¡]®{¤@14¡^¡F¨Ï®{«O罗¨C´£¤Î¡u¥Dªº§Ì¥S¡v¡A³£ÉO¨Ï®{¦³别¡]ªL«e¤E5¡^¡CºÖ­µ书´£¨ì¥L们时³£¥H¥L们为¤@®aªº¦¨员¡AÉO¨ä¥L门®{¦³别¡C

¦å缘关¨t­C稣这¤L¦ì§Ì¥S¨s³º¬O约·æÉO马§Q亚©Ò¥Í¡A还¬O约·æÉO«e©d©Ò¥Í¡A§í©Î仅¬Oªí§Ì¥S©O¡H这问题颇¦h争议¡C°ò·þ±Ð认为¥L们³£¬O­C稣ªº¦P¥À¥S§Ì¡F罗马¤Ñ¥D±Ð则¤O¥D¥L们¥u¬O­C稣ªºªí§Ì¥S¡F¦Ó§ÆÛK东¥¿±Ð¦b¥ß场¤W虽ÉO¤Ñ¥D±Ð¬Û¦P¡A§Y认为马§Q亚ÉO约·æ¦}无¥Í¨|¤I¤k¡A却¥H为这¤L¦ì§Ì¥S¬O约·æ«e©d©Ò遗¡C°ò·þ±Ðªº观点¬O¡A¤£仅这4¦ì§Ì¥S¡A¥B¦Ü¤Ö还¦³两¦ì©j©f¤]³£¬O马§Q亚©M约·æ©Ò¥Í¡C·s约数处¨Ï¥Î¡u¥S§Ì¡v¤@词ªº经¤å¡A³Ìª½±µªº·N义³£倾¦V¤_«ü¦³¦å缘关¨tªº¥S§Ì¡A¦Ó«D广义ªº¡u¥S§Ì¡v¡CÉO¦¹¤@­Pªº¡A·s约¤Z´£¤Î­C稣ªº§Ì©f¤§处¡]约¤C©MªL«e¤E°£¥~¡^¡A§¡ÉO­C稣©M马§Q亚¦³亲±K关¨t¡A显µM¬O¦P¥À½¥¤Uªº¥S§Ì©n©f¡C当µM¡A¥L们¤§间ªº亲±K关¨t¡A¤]¤£±Æ°£马§Q亚¥i¯à¬O4¥S§Ì¤§继¥À¡A¦ý¡uªí¥S§Ì¡v¤§说则¥i¯à©Ê¤£¤j¡C§â­C稣ªº¡u§Ì©f¡v²z¸Ñ为Í¢ªºªí¥S§Ì¡A§Y马§Q亚©n©fªº¤I¤k¡A¬O®ÚÕu¬Æ¤\©O¡H谁¬O马§Q亚ªº©n©f©O¡H®ÚÕu约¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹25节记载¡A­C稣临难时¯¸¦b¤Q¦r¬[«eªº¦³4¦ì¤k©Ê¡A¦o们¬O¡G­C稣ªº¥À亲¡B¦oªº©n©f¡]无¦W¡^¡B­²罗罢ªº©d¤l马§Q亚¡B©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¡C®ÚÕu马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹56节记载¡A­C稣钉¤Q¬[¦Zªº¨Æ则´£¨ì3¦ì¤k©Ê¡G©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¡A¶®¦U©M约¦èªº¥À亲马§Q亚¡A¦è§È¤Ó两个¤I¤lªº¥À亲¡F马¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹40节ªº记载¤]´£¨ì3¦ì¤k©Ê¡G©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¡A¤p¶®¦U©M约¦èªº¥À亲马§Q亚¡A©M¼»罗¦Ì¡C¤T书©Ò记ªº两¦ì马§Q亚¡]©Ù¤j©Ôªº马§Q亚©M­C稣ªº¥À亲¡^­Ñ¬Û²Å¡A¦Û¤ð±e¸mºÃ¡F¦Ó³Ñ¤Uªº¼»罗¦Ì¡A´N¬O¦è§È¤Ó两个¤I¤lªº¥À亲¡C¦³¨Ç学ªÌ认为¼»罗¦ÌÌå¥i¯à´N¬O­C稣ªº¥À亲马§Q亚ªº©n©f¡C¥t¤@个¥i¯à´N¬O¥H­²罗罢ªº©d¤l马§Q亚为­C稣¥À亲ªº©n©f¡F¦ý¬O¡A两©n©f³£¥H马§Q亚为¦W¬O¤£¤j¥i¯à¡C¦p¦¹显©ú¼»罗¦Ì´N¬O­C稣ªº«¼¥À¡A¨Ï®{约¿«©M¶®¦U´N¬O­C稣ªºªí¥S§Ì¡C¬G­C稣§â¥À亲¥æ¦«约¿«·Ó顾´N较¦X±¡²z¡]约¤Q¤E26¡B27¡^¡C¦AªÌ¡AÉo经说­C稣¬O马§Q亚ªº¡u头­Lªº¤I¤l¡v¡]¸ô¤G7¡^¡Aªí¥Ü马§Q亚¦b­C稣¤§¦Z©|¦³¥Í¨|¨ä¥L«Ä¤l¡C马¤Óªº记­z¤]¦³¦P样强¯Pªº·t¥Ü¡G¡u¦ý¬O¦b¦o¥Í«Ä¤l¥H«e没¦³¸ò¦o¦P©Ð¡v¡]¤Ó¤@25¡A现¥N¤¤¤å译¥»¡^¡C罗马¤Ñ¥D±Ð对¡u­C稣ªº§Ì¥S¡vªº¸Ñ释¬O¥Ñ­C¬X¦Ì­Ò导¡A¥L¬O¥D¦Z340¦Ü420¦~间ªº¦­´Á±Ð会学ªÌ­Ý语¨¥学®a¡C¥L们ªº¸Ñ释¬O¥H¡u§Ì¥S¡v§Y¡uªí§Ì¡v为°ò础¡F¥L们¤]论证¥[©Ô¤Ó书¤@³¹19节©Ò谓¡u¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡v´N¬O¨Ï®{¶®¦U¡A§Y亚°ÇµÌ¤§¤l¡F¥L们¤S¸Ñ释约¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹25节ªº­²罗罢ªº©d¤l¡A§Y­C稣ªº¥À亲马§Q亚ªº©n©f¡F¥Ñ¤_马¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹40节´£¨ì¤p¶®¦U©M约¦èªº¥À亲马§Q亚¡A¥L们´N°²设­C稣ªº«¼¥À´N¬O­²罗罢ªº©d¤l马§Q亚¡A¦Ó¤p¶®¦U¬O亚°ÇµÌªº¤I¤l¶®¦U¡C¦]¦¹¡A­²罗罢ªº©d¤l马§Q亚¥²©w¬O亚°ÇµÌªº©d¤l¡A¤]¬O­C稣¥À亲马§Q亚ªº©n©f¡C虽µM这样ªº°²设«Ü¬O牵强¡A¦ý­C¬X¦Ìªº²z论¬O¤¤¥@纪¯«学®a©Ò´¶¹M±µ¨üªº¡C罗马¤Ñ¥D±Ð­Ò¨¥马§Q亚´¿¥ß»}终¨­¦uµ£贞¤§说¡A­YµM¡A¦o¦ü¥G¤£会许°t给约·æ¡C¨Æ实¤W¡A这样ªº»}¨¥¬OÉO旧约ªº±B«Ã观¬Û违ªº¡F当时¤@个¦~轻ªº犹¤Ó¤k¤l¤£¤j¥i¯à§@这¨Æ¡C§ÆÛK东¥¿±Ð¦b¥D¦Z336¦Ü337¦~ªº¤@¥÷¤½§i¡A¥i阐©ú对¦¹¨Æªº观点¡C°ò¥»ªº­«点认为马§Q亚°£­C稣¤§¥~绝¥¼¥Í¨|¨ä¥L¤l¤k¡F¥Dªº§Ì¥S¡B©j©f³£¬O约·æ«e©d©Ò¥X¡A¦Ó¥Ñ马§Q亚­÷养¦¨¤H¡C东¥¿±Ð¸ò¤Ñ¥D±Ð¦P样¥D张马§Q亚ÉO约·æªº±B«Ã¥u¬O¦W义¤Wªº¡C¥L们«ü¥X马§Q亚¥u¬O许°t给约·æ¡A¦Ó没¦³结¦X¡F¦Ó约·æ¬O个义¤H¡A¥»¨­¤]¬O贞Ï¡ªº¼Ò­S¡A决¤£会§âÉo灵拣选ªº¾¹¥×§@¦Û¤vªº©d¤l¡C这Ïú°ª举µ£贞过¤_±B«Ãªº观点¡A¥i¯à¥X¦Û对·s约±Ð导ªº¦±¸Ñ¡C这Ïú观点¬y¦æ¤_ÉݱЮ{©M东¥¿±Ð®{¤§¤¤¡C¨ì¤T¥@纪¥½开©l¡A§Y¦³独¨­ªÀ¸s¥X现¡A¥B¤]产¥Í¤F±Ð¤h¸T±Bªº规¯x¡C当µM¡A¡u­C稣ªº¥S§Ì¡v¦³时¬Oªx«ü¤@¤Á«H©^°ò·þªº¤H¡A¥L们ÉO­C稣³£¬O¡u¯«ªº¤I¤l¡v¡]参¤Ó¤G¤Q¤T8¡^¡C¤£过从·s约¤W­z¦U经节来¬Ý¡A­C稣ªº4个§Ì¥S显µM¬O«ü¥Lªº¦P¥À¤â¨¬无ºÃ¡A¥L们³£¬O马§Q亚©M约·æªº¤I¤l¡C¥t参¡G¡u¶®¦U¡v¡F¡u约·æ¡­6¡v¡F¡u¥Dªº§Ì¥S犹¤j¡v¡F¡u马§Q亚¡­1¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书